Nowości w języku ukraińskim dla dzieci (05.2022)

Opublikowano przez
Zdjęcie okładki książki "Afrika Kazika" w wersji ukraińskiej.
Afrika Kazika / Łukasz Wierzbicki
Zdjęcie okładki książki "Bajki ukraińskie". Na okładce widoczny stojący niedźwiedź, u góry tytuł po polsku i po ukraińsku.
Bajki ukraińskie = Ukraïns'kì kazki / ilustacje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy
Zdjęcie okładki książki "Kaktus dobry pies". Tytuł napisany w języku polskim i ukraińskim. Poniżej leżący pies i dziewczynka.
Kaktus dobry pies = Kaktus horošij pes / Barbara Gawryluk
Zdjęcie okładki książki pt. "Przygody Koziołka Matołka" w wersji polskiej i ukraińskiej. Po skosie przez środek książki przechodzi taśma filmowa z kadrami a na nich widoczny koziołek.
Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz
Zdjęcie okładki książki pt. "Teraz tu jest nasz dom". U góry tytuł napisany po polsku i po ukraińsku. Na pierwszym planie u dołu okładki widoczna smutna dziewczynka stojąca za drzwiami i patrząca na telewizor w pokoju.
Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dìm tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk].